ことしも、

北欧短編映画祭
*Snow Theater*


今週末です。 


当日現地には行かれないのだけれど、
今年は作品発掘から字幕制作の部分まで寄り添いました。

わたしの、
「アイスランドの映画が観たい」
を尊重してくれて、
「この作品を上映したい」
に賛同してくれて、
「翻訳もやりたい」
で任せてくれて、
「字幕台本までやってみる?」
と信じてくれたはるこさんに感謝です。

愛おしい作品、作品群です。





みゆき野映画祭in斑尾2016
~北欧・日本国際短編映画祭~

◆ 上映作品 ◆

 フィンランド
●『アーティスト』監督エサ・イッリ/フィンランド/ドラマ/13分/2010年/日本初公開
●『カーテンの向こうに』監督テーム・ニッキ/フィンランド/ドラマ/7分16秒/2014年
-------------------------
 デンマーク
● 『穴』 監督ウイリアム・レイニッシュ/デンマーク/アニメーション/12分7秒/2014年/
『ルカとアスペルガー』監督アンダース・グスタフソン/デンマーク/ドラマ/25分/2015年/日本初公開
-------------------------
 アイスランド
●『うさぎが飛ぶとき』監督ヘルギ・ヨハンソン/アイスランド/ドラマ/21分23秒/2013年/日本初公開
●『岩礁』原題 SKER/監督エイソール・ヨヴィンソン/アイスランド/ドラマ/11分29秒/2013年/アンコール上映
-------------------------
 スウェーデン
●『迷い込んだ男』 監督ヨハンネス・シェーネ・ニルソン、監督ペール・エールンド、監督ニーナ・ヤミス/スウェーデン/ドラマ/15分/2015年/日本初公開
●『サイコロのトゥーレ』監督ヨーハン・ハーゲルベック/スウェーデン/アニメーション/9分/2015年/日本初公開
-------------------------
 ノルウェー
●『ハーマンの気持ち』監督アンネ・クリスティン・ベルゲン/ノルウェー/アニメーション/8分17秒/2014年
-------------------------
 サーミ
●『ヴァランゲル湾の人々』監督エギル・ペデルセン/ノルウェー・サーミ/ドキュメンタリ-/13分/アンコール上映
●『アンネ・ウオラブの時間』監督リセロッテ・ワヤステッヅ/スウェーデン・サーミ/ドキュメンタリー/8分/アンコール上映
――――――――――――

みゆき野映画祭in斑尾2016~北欧・日本国際短編映画祭~
日程:2016年2月13日(土)
時間:18:00-20:30頃 ~21:00
   ※天候の状況により多少時間が前後したり中止の場合もあります
場所:斑尾高原スキー場入り口ゲート横特設会場 スノーシアター
住所:〒389-2257 長野県飯山市斑尾高原11492-321